Sobre mim.../About me...

Olá o meu nome é José Rodrigues... tenho 16 anos e vivo no Algarve. Sou natural de Lisboa mas já vivo no Algarve à 5 anos já quase 6, gosto muito de viver cá pois já fiz bons amigos e gosto bastante da escola em que estou...


Hello my name is José Rodrigues... I'm 16 years old and I do live in Algarve... Im natural from Lisbon but i already live in Algarve for 5 years almost 6, i realy do enjoy living here beacause i've made alreaday some realy good friends and i like alot my school...

A minha escola/My School

A escola que frequento é a Escola Secundária de Loulé, gosto muito desta escola, é uma ótima escola
com ótimas condições e variedade de cursos disponíveis todos muito bons, com professores excelentes e dedicados em que se pode contar sempre com eles...
O curso que frequento é o de técnico de gestão e programação de sistemas informaticos, é um curso que em geral estou a gostar muito e que recomendaria a qualquer um interessado na área... Escolhi este curso porque acho que dentro dos muitos disponíveis este era o que mais se identificava comigo.

My school is the HighSchool of Loulé (Escola Secundária de Loulé), i realy do enjoy this school, it's a great school with great conditions and variety of courses avaible all pretty good... this school also counts with dedicated and great teachers that you can always count on with them...
The class i frequent is the course of Informatical systems management and coding and overall I'm pretty happy with my choise and I would recommend to anyone who's interested in this area... I chosed this class beacause i beleive that from all the many and high quality courses that Loulé Highschool has to offer this is the one that has the most to do with me...

No meu tempo livre/In my freetime

Nos meus tempos livres adoro ouvir música, fazer qualquer tipo de desporto e usar algumas aplicações tais como o messenger, o facebook, por vezes o instagram...

In my freetime i love listen some music, doing any kind of sports and use some apps like messenger, facebook and sometimes instagram...

Projeto/Project

Desde já queria agradecer um montão por me darem esta oportunidade espétacular de participar no erasmus+, sei que sem o grande esforço de todos os professores e pessoal evolvente neste projeto, este projeto nem seria possível, portanto mais uma vez quero deixar um grande obrigado por tudo....

Bom tenho a certeza que vai ser uma experiência espétacular para todos os que forem selecionados, não só para conhecer mundo do trabalho real no estrangeiro  como também para sair daquela zona de conforto comum aos estudantes, termos a oportunidade de gerir as nossas coisas de outra forma...acho que isso irá nos proporcionar um crescimento e uma preparação muito bons do mundo real que está num futuro não muito distante...  E depois tem a parte da interação com o estrangeiro... conhecer novas pessoas, novas mentalidades, novos estilos de vida, conhecer novos sítios espétaculares...  Nem sei o que dizer mais... Só sei que vai ser um espétaculo e mais uma vez queria agradecer muito a todo o pessoal evolvente!!

I realy wanted to thank you all so much for this awesome oportunity of leting me participate in this erasmus+ project, i know that without the big efforts from all the teachers and people involved in this project, this project in the first place wasn't even going to happen... so once again i realy realy want to thank you guys for everything...

Well im sure that this is going to be an amazing experince for all the selected students... Not only to knowing the real work world in exterior but also to get out off that commun conffort zone of the students... having the oportunity to manage our things in totaly different way... i think this will bring us a great growth and preparation of the real world that is in a future not that distant... And then there's the part of interacting with the exterior, meeting new people, new mentalities, new lifestyles, new awesome places... I dont even know what to say more... I do know that will be an amazing experience and once again i realy want to thank you guys so much for everything!!

Escola/school: https://www.es-loule.edu.pt/portal/

Erasmus+ facebook: https://www.facebook.com/erasmusmaisesl?fref=ts

O meu facebook/My facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100001251428962

Bagagem/Luggage

     
Vestuário :                                                                                     Produtos de higiene :

  - Roupa interior                                                                              - Lentes de contacto
  - T-shirts, casacos, sweats, calças                                                  - Pasta de dente e escova
  -  2/3 pares de sapatos/botas e meias                                             - Shampô e gel de banho
                                                                                                         - Desodorizante
Acessórios:                                                                                      - Lâminas de barbear (Gillete)
                                                                                                        
   - Relógio                                                                                       Tecnologias :
   - Óculos de vista                                                                                  
   - Luvas e Gorro                                                                                - Portátil, rato, carregador e pen
   - Cachecol                                                                                        - Telemóvel e carregador
   - Sinto                                                                                              - Fones

Suplementos alimentares :                                                            Medicamentos:

  
  -Vitamina c                                                                                      - Cremes para acne
  - Zinco                                                                                            
  - Moringa



Clothing :                                                                                     Hygiene products :

  - Underwear                                                                                  - Contact lens
  - T-shirts, Jackets, sweats, jeans                                                   - Thooth brush
  -  2/3 shoes/boots and socks                                                         - Shampoo e shower gel
                                                                                                        - Desodoresant
Assecories:                                                                                     - Shaving products (Gillete)
                                                                                                        
   - Watch                                                                                       Tech :
   - Glasses                                                                                 
   - Gloves and cap                                                                           - PC, mouse, charger and pen
   - Scarf                                                                                           - Mobile phone and charger
   - Belt                                                                                              - Headphones

Suplements :                                                                                    Medicines :
  
 - Vitamine c                                                                                      - Acne cream                                   -  Zinc                                                                                              
-  Moringa



                                                                

Portugal e a sua cultura... / Portugal and it's culture...

Portugal é um país a sudoeste da Europa situado no lado esquerdo da penísula ibérica, muito Conhecido pela sua gastronomia, o seu azeite, o vinho Madeira e Porto, pelos seus monumentos, pelos seus locais turísticos e pelo desporto, descando-se pelo futebol...

Portugal is a country located at south-west of europe located in the left side of Iberian penisula, Portugal well known for it's gastronomy, it's olive oil, it's Madeira and Porto wines, for it's monuments, for it's turistics places and for it's sports, more specifically for it's football...

Portugal tem muitos pontos turísticos a visitar, de Norte a Sul do país, aqui apresento alguns deles:

Portugal as tones of turistics places to visit from north to the south of the country, here are some of them :

   
                  Oceanário de Lisboa                                              Castelo de São Jorge

   
                    Torre de Belém                                                     Mosteiro dos Jerónimos

   
              Quinta da Regaleira                                                            Museu Calouste


                                                             
   
                      Parque da Pena                                                                Palácio da pena

   
                     Mosteiro da Batalha                                                      Santuário de Fátima

Gastronomia Portuguesa/ Portuguese Gastronomy

A culinária portuguesa tem influências mediterrânicas fazendo parte da chamada dieta mediterrânica, como é visível na quantidade de peixe e carne, azeite e vinho consumida nas refeições tradicionalmente...

Além disso, nós portugueses também temos o hábito de consumir enchidos de diversas formas como se repara em diversos típicos pratos portugueses...

Portuguese cooking is strongly affected by Mediterranean culture and plays role in the famous mediterranean diet...

On top of that, we portuguese people also have the habit of eating sausages trough many ways, that being noticiable is diferent typical portuguese dishes...

Alguns dos pratos típicos portugueses/Some typical portuguese dishes

   

                Bacalhau à lagareiro/Codfish                            Bacalhau à brás/Codfish

     
                     Cozido à portuguesa                                                       Caldo verde

   

                       Francesinha                                                      Ameijoas a bulhão pato


   

               Feijoada à portuguesa                                                                Alheira

Doces típicos portugueses/ Typical portuguese sweetmeats

Dentro de todos os típicos doces portugueses aqui estão alguns dos mais famosos:

Between all the typical portuguese sweetmeats, here are some of the most famous:

          

           Pasteis de Nata (Pasteis de Belém)                                   travesseiro de sintra


  

                    Ovos moles (Aveiro)                                        Pastéis de feijão (Torres vedras)

Musica/Music

A cultura musical portuguesa abrange diversos estilos musicais desde o pop e rock ao rap, raggae etc... Mas dentro da diversidade musical portuguesa a que mais se destaca e a mais tradicional é sem duvida o fado português, sendo que o fado foi até considerado de Património Oral e Imaterial da Humanidade pela UNESCO.

Dentro dos muitos fadistas portugueses, destacam-se Mariza e Amália Rodrigues...


The portuguese musical culture covers diferent musical styles... from rock and pop to rap, raggae and much more... But between all the portuguese musical styles the one is the most known its without a doubt the portuguese fado, being that fado was even considered a patrimony of Oral and Intangible Heritage of Humanity by  UNESCO.

From many Portuguese fadistas, the ones who are most known are Mariza and Amália Rodrigues...

  

Mariza "O melhor de Mim"

Amália Rodrigues "Estranha forma de vida"

Desporto/Sports

Atualmente Portugal, em termos de desporto, provavelmente em que é mais notório, é pelo futebol, devido as nossas grandes equipas e especialmente pelo nosso melhor jogador que também foi considerado já diversas vezes o melhor do mundo... Cristiano Ronaldo.

At the moment Portugal, talking about sports, Portugal is probably most knon for it's football due to our great teams and particularly for our best player that happens to be considered several times the best in the world... Cristiano Ronaldo.



Mas Portugal não é so grande no futebol...Temos também grandes atletas noutras áreas como no judo, atletismo, tenis, ginástica entre outros...

But Portugal is not only big in football... We also have great athletes in other segments like in judo, athletics, tenis, gymnastics and others...

  

            Patrícia Mamona (atletismo)                                    Telma Monteiro (Judo)
  
                João Sousa (ténis)                                                         Filipa Martins (ginástica)

Teatro

                                                                                                     
O Teatro em Portugal teve um desenvolvimento significativo com Gil Vicente sendo ele o primeiro autor a utilizar o género dramático e considerado o principal impulsionador e pai do teatro português.

The theater in Portugal had a substantive evolution with Gil Vicente, him being the first author using dramatic style in his peaces, considered the principal developer and father of portuguese theater.

Algarve

O Algarve fica situado a sul de Portugal, sendo o distrito Faro.

Algarve is located at south of Portugal, being the district Faro.


O clima ameno durante praticamente todo o ano do Algarve, a costa repleta de praias magníficas banhadas pelo Atlântico, as paisagens únicas...a diversidade de alojamento, a vida nocturna, os desportos e festas fazem deste local um destino perfeito para passar umas excelentes férias...

The warm temperatures for almost all the year, the magnificient beaches, the unique landscapes... The diversity of housing, the nocturne activity, the sports and partys make Algave a perfect place to pass some great holidays...

Gastronomia Algarvia/ Algarve gastronomy

O Algarve oferece uma saborosa gastronomia tradicional, fortemente influenciada pela culinária e cultura mediterrânea.
 Em três áreas geográficas distintas do Algarve consegue-se distinguir os diferentes costumes gastronómicos de cada zona… o Litoral com pratos de peixe e marisco em especial pratos com atum e polvo, as zonas do interior com pratos simples de legumes frescos e chouriços e já a Serra Algarvia com pratos mais pesados com guisados de galinha e porco.

Algarve offers a realy tasty traditional gastronomy, strongly affected by mediterranean culture and cooking.
In three diferent geografical areas from Algarve we can distinguish the different cooking habits of each zone... The coast has great fish and shellfish dishes, in special Tuna and Octupus dishes,  the interior zones have more simple dishes with fresh vegetables and sausage and the Algarve hills is know by having more heavy dishes like chiken and pork stews.

Doçaria Algarvia

E claro não podemos nos esquecer da doçaria influenciada pelas amendoeiras, figueiras e alfarrobeiras que crescem em abundância no Algarve, dentre os diferentes doces destaca-se o doce fino.

And for sure we couldn't forget about the Algarvian sweetmeats strongly affected by almonds, figs and carob trees that grow in abundance in Algarve, between the diferent sweetmeats the one who's probably in the highlighted spot is the "doce fino".

Doce fino

           
Figos com amêndoas/Figs with almonds

 Praias do Algarve/Algarve beaches

Sendo o Algarve tão conhecido pelas suas incríveis praias não se podia deixar de falar delas...

Algarve being so known for it's amazing beaches, we could'nt not speak about them....


Dentro de todas as praias algarvias umas das que mais se destacam são a praia da Rocha Baixinha em Vilamoura,  a praia da Bordeira em Aljezur, a praia da Manta rota em Vila nova de Cacela e a praia da ilha de Tavira em Tavira

From all the algarvian beaches here are some of the best beaches in Algarve: "praia da Rocha Baixinha" beach in Vilamoura, "praia da Bordeira" beach in Aljezur, "praia da Manta rota" beach in Vila nova de Cacela and the "praia da ilha de Tavira" / Tavira island beach in Tavira

Praia da Rocha Baixinha  

Praia da Bordeira

  Praia da Manta Rota          

Praia da Ilha de Tavira