Portugal e a sua cultura... / Portugal and it's culture...

Portugal é um país a sudoeste da Europa situado no lado esquerdo da penísula ibérica, muito Conhecido pela sua gastronomia, o seu azeite, o vinho Madeira e Porto, pelos seus monumentos, pelos seus locais turísticos e pelo desporto, descando-se pelo futebol...

Portugal is a country located at south-west of europe located in the left side of Iberian penisula, Portugal well known for it's gastronomy, it's olive oil, it's Madeira and Porto wines, for it's monuments, for it's turistics places and for it's sports, more specifically for it's football...

Portugal tem muitos pontos turísticos a visitar, de Norte a Sul do país, aqui apresento alguns deles:

Portugal as tones of turistics places to visit from north to the south of the country, here are some of them :

   
                  Oceanário de Lisboa                                              Castelo de São Jorge

   
                    Torre de Belém                                                     Mosteiro dos Jerónimos

   
              Quinta da Regaleira                                                            Museu Calouste


                                                             
   
                      Parque da Pena                                                                Palácio da pena

   
                     Mosteiro da Batalha                                                      Santuário de Fátima

Gastronomia Portuguesa/ Portuguese Gastronomy

A culinária portuguesa tem influências mediterrânicas fazendo parte da chamada dieta mediterrânica, como é visível na quantidade de peixe e carne, azeite e vinho consumida nas refeições tradicionalmente...

Além disso, nós portugueses também temos o hábito de consumir enchidos de diversas formas como se repara em diversos típicos pratos portugueses...

Portuguese cooking is strongly affected by Mediterranean culture and plays role in the famous mediterranean diet...

On top of that, we portuguese people also have the habit of eating sausages trough many ways, that being noticiable is diferent typical portuguese dishes...

Alguns dos pratos típicos portugueses/Some typical portuguese dishes

   

                Bacalhau à lagareiro/Codfish                            Bacalhau à brás/Codfish

     
                     Cozido à portuguesa                                                       Caldo verde

   

                       Francesinha                                                      Ameijoas a bulhão pato


   

               Feijoada à portuguesa                                                                Alheira

Doces típicos portugueses/ Typical portuguese sweetmeats

Dentro de todos os típicos doces portugueses aqui estão alguns dos mais famosos:

Between all the typical portuguese sweetmeats, here are some of the most famous:

          

           Pasteis de Nata (Pasteis de Belém)                                   travesseiro de sintra


  

                    Ovos moles (Aveiro)                                        Pastéis de feijão (Torres vedras)

Musica/Music

A cultura musical portuguesa abrange diversos estilos musicais desde o pop e rock ao rap, raggae etc... Mas dentro da diversidade musical portuguesa a que mais se destaca e a mais tradicional é sem duvida o fado português, sendo que o fado foi até considerado de Património Oral e Imaterial da Humanidade pela UNESCO.

Dentro dos muitos fadistas portugueses, destacam-se Mariza e Amália Rodrigues...


The portuguese musical culture covers diferent musical styles... from rock and pop to rap, raggae and much more... But between all the portuguese musical styles the one is the most known its without a doubt the portuguese fado, being that fado was even considered a patrimony of Oral and Intangible Heritage of Humanity by  UNESCO.

From many Portuguese fadistas, the ones who are most known are Mariza and Amália Rodrigues...

  

Mariza "O melhor de Mim"

Amália Rodrigues "Estranha forma de vida"

Desporto/Sports

Atualmente Portugal, em termos de desporto, provavelmente em que é mais notório, é pelo futebol, devido as nossas grandes equipas e especialmente pelo nosso melhor jogador que também foi considerado já diversas vezes o melhor do mundo... Cristiano Ronaldo.

At the moment Portugal, talking about sports, Portugal is probably most knon for it's football due to our great teams and particularly for our best player that happens to be considered several times the best in the world... Cristiano Ronaldo.



Mas Portugal não é so grande no futebol...Temos também grandes atletas noutras áreas como no judo, atletismo, tenis, ginástica entre outros...

But Portugal is not only big in football... We also have great athletes in other segments like in judo, athletics, tenis, gymnastics and others...

  

            Patrícia Mamona (atletismo)                                    Telma Monteiro (Judo)
  
                João Sousa (ténis)                                                         Filipa Martins (ginástica)

Teatro

                                                                                                     
O Teatro em Portugal teve um desenvolvimento significativo com Gil Vicente sendo ele o primeiro autor a utilizar o género dramático e considerado o principal impulsionador e pai do teatro português.

The theater in Portugal had a substantive evolution with Gil Vicente, him being the first author using dramatic style in his peaces, considered the principal developer and father of portuguese theater.

Share this: