Loulé

Loulé é uma cidade muito turística e interessante devido aos seu costumes e festas…
Nela podemos encontrar os seus principais pontos históricos e turísticos... o Castelo de Loulé, a igreja da mãe soberana onde todos os anos se realizam duas festas da Mãe soberana, a praça e muito mais...

Loulé is a realy nice and turistic city due to their costumes and parties...
There we can find their principal historic and turistic places...The Loulé castle, "Igreja da mãe soberana" Church where all the years there are two parties, their square and much more...

Igreja da Mãe Soberana/"Igreja da Mãe Soberana" Church

A Igreja da Mãe Soberana que fica localizada numa colina onde abrange toda a cidade de Loulé, é onde todos os anos entre Março e Maio se realizam duas festas da Mãe soberana, uma delas Maria (mãe de Jesus Cristo) é levada da igreja da mãe soberana até á igreja matriz, esta é designada por Festa Pequena… Já a segunda festa que se chama Festa Grande, ocorre por meados de maio e consiste em levar de volta Maria igreja da mãe soberana.

"Igreja da Mãe Soberana" Church is located in a hill where covers all Loulé city, there, all the years between March and May there is two parties of the mother sovereign (mãe soberana), in one of them Maria (Mother of Jesus Christ) is taken from the "Igreja da Mãe Soberana" Church to the " igreja matriz" church, this one is named Small Partie... The second partie is made in the middle of May, and it consists of taking back Maria to the "Igreja da Mãe Soberana" Church, this one is named Big Partie

Mercado e a Praça/ Marketplace and the square

O mercado que fica na praça é composto por um largo edifício, onde se vendem tradicionais peças de tecido, tapetes, peixe, marisco, especiarias e frutas.

Todos os Sábados Loulé tem uma feira que é uma extensão do mercado onde os agricultores vendem os seus produtos que na maioria são caseiros e naturais e feitos por eles mesmos, devido a isto a praça fica repleta de pessoas.



The market place that stays in the square is basicly a large building where they sell traditional tissues, carpets, fish, shellfish, spices, and fruits.

Every staurday Loulé has a special market that is an extesion of the marketplace where farmers sell their products wich in big part are homemade and natural, due to this the square gets crowded.

Castelo de Loulé/Loulé Castle

O castelo de Loulé é um patrimônio português que para além da história muito rica, o Castelo de Loulé encontra-se em excelente estado de conservação e com uma ótima vista panorâmica sobre a baixa da cidade o que faz dele um espaço bastante agradável para conhecer um pouco mais sobre a pré-história, história e cultura do Algarve e de Loulé...


Loulé castle is a Portuguese patrimony that besides a realy rich history, Loulé castle lies great shape and is realy well preserved with a great panoramic view of the city of loulé, all of it makes it very pleasing and perfect place to know a litle more about the pre-history, history and culture of Algarve and Loulé...

Parque municipal de Loulé /Loulé Municipal Park

O parque municipal de Loulé que está situado por trás da estátua Duarte Pacheco, é uma zona com muito verde, bastante agradável que conta com um campo de futebol e rugby, um campo de mini-golfe, um parque infantil e um Skate Park.

Loulé Municipal Park is located behind Duarte Pacheco statue, it's a realy pleasable green area, realy nice that counts with a Futball and Rugby camps, mini Golf camps, a child park and a Skate Park.

As festas de loulé/ Loulé parties:

Carnaval/Carnival

Todos os anos na época do Carnaval, a Avenida José Costa Mealha no centro da cidade é palco da grande festa que tem a fama de ser o mais bonito cortejo do país. O festival conta com Milhares de pessoas que vêm para ver o mar de cores e de cenas alegres para dois dias de desfiles, muita diversão, animação e brincadeiras envolvendo fogo de artifício e tintas (ovada).

Every single year in Carnival time, the " Avenida José Costa Mealha" avenue in the middle of the city is stage of a Big partying wich has the fame of being the most beautifull festival in the country. The festival counts with thousands of people that come to see tons of color and happy cenes, loads of fun, animation and jokes evolving fireworks and patings (ovada).

Noite Branca/White Night

A Noite Branca, realizada no verão é composta por uma grande festa noturna nas ruas do centro, em que se vem todo vestido de branco. Bandas de música e grupos de teatro de rua, igualmente usando o branco, garantem uma noite muito divertida para se passar com os amigos...


The white night occurs i the summer and it's made of a Big nocturne partie in the streets of the central city where every sigle one comes dressed all in white. Music bands and theater groups also equaly dressed in white promise a realy funny night to pass with friends...

                                        

Festival MED/MED Festival

O Festival MED, realizado em finais de Junho, no centro histórico de Loulé é um evento musical que conta com muita diversão …
Durante os dias do festival encontram-se amigos nas ruas e praças entre o mercado, o castelo e a igreja.


MED festival, occuring in the ending of june, occurs in historic loulé city part it's a music festival that counts with loads of fun...
During the festival days we find friends in the Loulé streets and it's a lot of fun...

Share this: